UPDATES - 12.02.2010
I found some interesting translation about the questions Masha answered during his ANN show on 06.02.2010, that was on his birthday, considered a birthday special segment. As translated by Mashamasha from the HK Discussion forum (post 88 page 6). Those in [ ] in bold is by me. And some comments on his birthday cake(s). All after Read More.
Simple shortened translation of some Q&A from listeners in ann tonight (this is the birthday special of ANN) [by Mashamasha and those in italics thanks to Izumisano for further clarification on the terms in Chinese/Japanese]. FOR THE FULL VERSION WITH SOME VERY INTERESTING REPLY, CHECK OUT THE 41 YEAR OLD Q&A AT MASHA HEART.
What he usually does on off-day >> Go to gym
Who he wants to meet most (those he has not met before) >> 会社創業者 [I used google translator and it says Corporate pioneer/company founder like Iwasaki Yataro]
Which movie he has seen recently >> he has not seen any recently, but wants to see the movie called 愛のむきだし (the movie is very long and he has only finished watching part of it)[Did some search and found a movie with this title called Love Exposure aka Ai no mukidashi. Could this be the one? See the imdb page. Apparently the movie is trashy. Well, Masha does have interesting taste in everything.]
What he wants to eat on 地球滅亡日 >> curry, soba [ahh still curry? Masha come to Malaysia! Got good curry here!]
What kinds of onigiri he likes most >> おかか ツナマヨ 明太子 [
I have no idea what this is] (i.e. Okaka (bonito flakes with soy sauce) / tuna mayo / mentaiko (spicy pollock roe))
Any thing he can't stop himself doing/being addicted >> whisky, searching 地產 [real estate] info on internet (he said it is 隔代遺伝 [used google and it means a family trait he inherited] (he said it was hereditary / atavism as his grandfather was in the real estate business), his grandfather did 地產 [real estate] business)[I wonder though, does he google himself? Is he planning on buying more properties? How many he has?]
Which things he has not tried before and he wants to try >> winter sports e.g skiing [Masha, don't! Very dangerous. Stick to something safer, like football or swimming with dolphins!]
The last question was very well answered: What should people live for >> For the people who have given them life