Welcome to All About Fukuyama Masaharu, part lyrics blog, part fan site, 100% about Masha. It started out as a blog around April 2009 to repost all English lyrics, but after a while I got a bit ambitious and posting many other things I can gather from the net, some pictures, some articles, mostly news in English from the perspective of a fan although you can find some translated articles in here. I do not pretend to say I take credit for the text in here; frankly I just search, gather, summarise, reword and repost. I will always include the name of the fan who said whatever I posted to the best of my ability but as you can see, my sources are mostly from 2 main fan forums of Masha that is not in Japan. My problem is I can't read Japanese or Chinese, but my persistence sometimes does pay off when I just keep looking. You will also find some pictures in here, but all of the pictures you don't see in here are in Facebook, just look for All Abt Masha. I am quite active in that Facebook page, and it is also a place to find information! My main purpose for this blog is for myself; to gather all lyrics in English under one roof. But I am very sure foreign fans can also benefit from the contents in this blog, and without the many wonderful foreign Masha fans who translate, discuss and share whether privately or publicly, this blog will never be what it is today. I am still hoping to find more English lyrics somewhere, although from the looks of it, I will say things have slowed down a bit. Anyway, have a look. If you have any snippet about Masha to share with me, or pictures or lyrics, anything at all, please do not hesitate to do so. Do join in the discussion by using Post A Comment. Do consider sending me your submission of reviews. And for new Masha fans, if you like, do join my Contact List. Thanks for dropping by!
UPDATES - 14.12.2010
Added English softsub/fansub timed by Luna
ORIGINALLY POSTED ON 12.09.2010
OFFICIAL SYNOPSIS
Historical Drama "RYOMADEN"
Eps. 37
Sep 12 (Sun) 20:00-20:45
Sep 13 (Mon) 3:00-3:45
Sep 18 (Sat) 13:05-13:50
龍馬の妻/ryoma no tsuma/Ryoma's Wife
Ryoma narrowly escapes death with Ryo's attentive care. Under Saigo's advice, Ryoma decides to recuperate in Satsuma and asks Ryo to come with him as his wife. On their way to Satsuma, Ryoma and Ryo stop at Nagasaki where Ryo meets the members of Kameyama-shachu. At Glover's house, Ryoma happens to meet Takasugi who secretly plans to go abroad. Ryo is uneasy after learning Omoto's feelings toward Ryoma, but Ryoma tells her how much she means to him.
More after Read More link.
Plot Summary
Taken from fans discussion for plot purposes. Spoilers alert.
Starts with a kiss scene or rather Oryo feeding Ryoma some meds through mouth to mouth, I believe a standard medical application when it is Ryoma. He's leaning on her as she feeds him water. he's shaving him. He laughs when she's finished and heaves a huge sigh of relief. He needs to attest to the Satcho agreement. his wound located at his legs. He proposed. She cried. Yataro is explaining to Goto on the future of Japan. They're back in Nagasaki. Glover is hiding Takasugi! a party, oryo sure could drink. Kameyama sachu is welcoming her and so does omoto...Ryoma is giving Oryo his mother's pendant.
next week the honeymoon and last episode of Season 3.
Images
Taken from here
Taken from here.
The following from HK Fans Discussion Forums and look how delicately he sips from the wooden spoon!
DOWNLOAD SOURCES
All are RAW files
1280X720
Torrent file. File size is 913.75MB. Click here to download the torrent.
704X480 [BShi ver]
This is NOT a torrent but is at Megaupload. Original source is Clubbox. File size is 385.61MB with MP4 as file format. Quality is excellent. Click here to download.
704X480 [BShi ver]
This is NOT a torrent but is at Megaupload. Original source is Clubbox. File size is 385.61MB with MP4 as file format. Quality is excellent. Click here to download.
704X396 [LUNA'S VERSION]
Go to the top part of the post in English here and find the corresponding episode. If your country is banned from Megaupload, try switching on Hotspot Shield first before accessing that page.
TRANSLATIONS AND SUBTITLES
English text
By Izumisano at Masha Heart. Click here to read.
English fansub/softsub
Timed by Luna based on Izumisano's translations. Click here to download.
English fansub/softsub
Timed by Luna based on Izumisano's translations. Click here to download.
Japanese Softsub
General download link here, once there please find the corresponding episode & desired resolution.
RATINGS REPORT
From HK Fans Discussion Forums
Rising steadily at 17.6%, definitely highest for its time slot but not sure if it is highest for the entire day.
0 comments:
Post a Comment
Do bookmark this post as all replies will be posted in this same post. Rules of common courtesy and politeness applies.
You may now customise your comment and even post images! Here's how you do it;
FOR COLOURED FONT
Replace "color" with your choice of color. For example, "red", "blue", etc.
[co="color"]Your test here[/co]
FOR SCROLLING TEXT
[ma]Your text here[/ma]
FOR POSTING IMAGES
Please do not posts original huge sizes, thumbnails would be quite nice!
[im]Image URL Here[/im]
You can only see the results in the comments embedded in the post and not in the full blogger comment input page such as the one where you typed the comments.