ENGLISH
To protect the people they love,
Those who are strong, would face the journey alone

What goals do they have, what beliefs do they work for?
I am so weak, I can only gaze on their backs

Hands which were connected, are torn apart
Gunshots echo in the name of freedom

What type of justice, takes life away like that?
I am so helpless, I can only watch them die

Despite all this, despite all this, I want to love you
Can you allow me this wish?
Despite all this, despite all this, I want to be loved by you
Can you be the salvation to my prayers?

We have been handed down seas which are blue
We have inherited trees which are green, that we know

Oh~~they are all interlinked - birth; destruction and beliefs
I am so minute, I can only continue to entrust myself to them

Despite all this, despite all this, I want to believe in tomorrow
Can you allow me this wish?
Despite all this, despite all this, I want to go on living tomorrow
Can you be the salvation to my prayers?

The tears of this planet have always been blue
The song of this planet now lies with you
If only we can bring it all together?

More than now, more than this, I want to love you (even more)
Can you allow me this wish?
More than now, I want to be loved by you (even more)
Can you be the salvation to my prayers?

ROMAJI/KANJI

愛すべきものを守るために ひとり旅立つ強き人がいる
Aisubeki mono wo mamoru tameni Hitori tabidatsu tsuyoki hito ga iru


何をゴールに 何を支えに走る
Nanni wo gouruni Nani wo sasae ni hashiru


弱き僕はただその背中見ている
Yowaki boku ha tada sono senaka miteiru

つながった手と手を引き裂いてく
Tsunagatta te to te wo hikisaiteku

自由の名のもと響く銃声が
jiyuunonanomoto hibiku juusei ga

何を正義にその命を奪うのか
nani wo seigi ni sono inochi wo ubau noka

力なき僕はただその最後を見ている
chikaranaki bokuha tada sono saigo wo miteiru


それでもあなたをそれでも愛したい
Soredemo anata wo soredemo aishitai

この願いは許されるの
Sono negai ha yurusareruno

それでもあなたにそれでも愛されたい
Soredemo anata ni soredemo aisaretai

この祈りは救われるの
Kono inori ha suguwareruno


伝えられた海の碧さがある
Tsutaerareta umi no aosa ga aru

受け継いだ樹々の碧さも知ってる
Uketsuida kigi no aosa mo shitteru

からみあう誕生と破壊と理想
Karamiau tanjou to hagai to risou

小さき僕はただ身を委ね続ける
chisaki boku ha tada mi wo yudanetsuzukeru


それでも明日をそれでも信じたい
Soredemo ashita wo soredemo shinjitai

この願いは許されるの
kono negai ha yurusareruno

それでも明日にそれでも生きてたい
Soredemo ashitani soredemo ikitetai

この祈りは救われるの
Kono inori ha suguwareruno


この地球の涙どこまでも碧くて
Kono hoshi no namida dokomademo aokute

この地球の詩 あなたとともに つないでいけるなら
Kono hoshi no uta Anata to tomoni Tsunaide yukerunara


いま以上あなたをこれ以上愛したい
Ima ijou anatawwo kore ijou aishitai

この願いは許されるの
Kono negai ha yurusareruno

いま以上あなたに愛されたい
Ima ijou anatani aisaretai

この祈りは救われるの
Konoinori ha suguwareruno