Welcome to All About Fukuyama Masaharu, part lyrics blog, part fan site, 100% about Masha. It started out as a blog around April 2009 to repost all English lyrics, but after a while I got a bit ambitious and posting many other things I can gather from the net, some pictures, some articles, mostly news in English from the perspective of a fan although you can find some translated articles in here. I do not pretend to say I take credit for the text in here; frankly I just search, gather, summarise, reword and repost. I will always include the name of the fan who said whatever I posted to the best of my ability but as you can see, my sources are mostly from 2 main fan forums of Masha that is not in Japan. My problem is I can't read Japanese or Chinese, but my persistence sometimes does pay off when I just keep looking. You will also find some pictures in here, but all of the pictures you don't see in here are in Facebook, just look for All Abt Masha. I am quite active in that Facebook page, and it is also a place to find information! My main purpose for this blog is for myself; to gather all lyrics in English under one roof. But I am very sure foreign fans can also benefit from the contents in this blog, and without the many wonderful foreign Masha fans who translate, discuss and share whether privately or publicly, this blog will never be what it is today. I am still hoping to find more English lyrics somewhere, although from the looks of it, I will say things have slowed down a bit. Anyway, have a look. If you have any snippet about Masha to share with me, or pictures or lyrics, anything at all, please do not hesitate to do so. Do join in the discussion by using Post A Comment. Do consider sending me your submission of reviews. And for new Masha fans, if you like, do join my Contact List. Thanks for dropping by!
One of the most addictive song I have ever heard, made me want to stand up and just dance. And the lyrics are quite inspiring. Got some rapping as well. A great upbeat song and I love the video above too. But sadly, there is one imperfection; he can't dance. There is justice in this world! The translated lyrics and Romaji version are taken from Lava.net. I believe you can find this song in his album, 5 Nen Mono, and also as a singles released together with Niji and Himawari in 2003.
ENGLISH
Let's get it started, it's too late to stop
With more excitement, always with you
What you feel, that's all there is to it
More freely, Let's Dance Dance Dance
Can I do it all? Shall I run away?
It's about time I get myself ready
Where lies our tomorrow!?
Anyone, at anytime, can feel uptight
That's how they can face each other
Let's get it started, it's too late to stop
Let's go on living, with more excitement
Gotta start walking, that's all that matters
More freely, Let's Dance Dance Dance
I may have pushed too hard, they might hate me now
I guess I'm just thinking too hard
Where lies our love!?
Anyone, at anytime, will make mistakes
That's how we move on, right on
Let's get it started, it's too late to stop
With more excitement, always with you
What you feel, that's all there is to it
More freely, Let's Dance Dance Dance
Keep on, Movin' on
Love you all the way
Though you're smiling, you're crying
Though you act tough, you're hurting
Though you ain't broken, you're falling
Though you're moving, you're slowing
But though you're unsure, you're fighting
You're alone, but free
That's why you're beautiful!
That's right, I love you!!
Love is timing, Youth is Survival
And life is all about Twist & Shout
Countdown to our tomorrow... 3, 2, 1, 0
Anyone, at anytime, works up a sweat
That's how they dig in and do their best
Let's get it started, it's too late to stop
Let's go on living, with more excitement
Gotta start walking, that's all that matters
More freely, Let's Dance Dance Dance
Let's get it started, it's too late to stop
With more excitement, always with you
It's about what you feel, that's all there is to it
More freely, Let's Dance Dance Dance
Let's get it started!
Gotta start walking
It's about what you feel
That's all there is to it!!
ROMAJI
Saa hajimeyou, mou tomaranai
Motto dokidoki, zutto kimi to
Kanjiru koto sa, sore ga subete sa
Motto jiyuu ni, Let's Dance Dance Dance!
Yarikireru ka na, nigedasou ka na
Sorosoro kakugo wo kimenakya
Bokura no ashita wa ima dotchi da!?
Dare datte itsu datte kitsui-tte
Sou yatte mukiatte tachimukatte
Saa hajimeyou, mou tomaranai
Motto dokidoki, ikite yukou
Arukidasanakya, sore ga daiji sa
Motto jiyuu ni, Let's Dance Dance Dance!
Aserisugita ka mo, kirawareta no kamo
Yappari kangaesugi da yo
Bokura no ai wa ima dotchi!?
Dare datte itsu datte machigatte
Sou yatte susumu-tte tadashii-tte
Saa hajimeyou, mou tomaranai
Motto dokidoki, zutto kimi to
Kanjiru koto sa, sore ga subete sa
Motto jiyuu ni, Let's Dance Dance Dance!
Keep on Movin' on
Love you all the way
Kimi wa waratte iru kedo naiteru
Tsuyogatte iru kedo kizutsuiteru
Kowarete inai kedo kuzure ochisou
Ugoite iru kedo tomarisou
Demo kimi wa fuan dakeredo tatakatteru
Kodoku da keredo jiyuu sa
Sou kimi wa utsukushii!
Sou sa, boku wa kimi ga suki!!
Koi wa Timing, seishun wa Survival
Soshite jinsei wa Twist & Shout
Bokura no ashita e, saa... 3, 2, 1, 0
Dare datte itsu datte ase kaite
Sou yatte funbatte ganbatte
Saa hajimeyou, mou tomaranai
Motto dokidoki ikite yukou
Arukidasanakya, sore ga daiji sa
Motto jiyuu ni, Let's Dance Dance Dance
Saa hajimeyou, mou tomaranai
Motto dokidoki, zutto kimi to
Kanjiru koto sa, sore ga subete sa
Motto jiyuu ni, Let's Dance Dance Dance
Saa hajimeyou!
Arukidasanakya
Kanjiru koto sa
Sore ga subete sa!!
0 comments:
Post a Comment
Do bookmark this post as all replies will be posted in this same post. Rules of common courtesy and politeness applies.
You may now customise your comment and even post images! Here's how you do it;
FOR COLOURED FONT
Replace "color" with your choice of color. For example, "red", "blue", etc.
[co="color"]Your test here[/co]
FOR SCROLLING TEXT
[ma]Your text here[/ma]
FOR POSTING IMAGES
Please do not posts original huge sizes, thumbnails would be quite nice!
[im]Image URL Here[/im]
You can only see the results in the comments embedded in the post and not in the full blogger comment input page such as the one where you typed the comments.