SEARCH THIS BLOG

18 ~LYRICS~

0 comments Post a Comment


This is a song about Masha when he left Nagasaki to pursue his dream and the girl he left behind. First love... ahhhh...I don't like this song though. I just didn't think there was anything special melody wise. But lyrics wise again, this man is a poet and thanks to the translators who conveyed what he wanted to say in poetic proses. English translation by Izumisano from Fukuyama Masaharu の Heart and MashaPlus(dot) Info Forums, both links at the bottom of this blog. You will find this song in the album, Zankyo.



Lyrics edited by translator on 26.02.2011


The sun-burnt school building and sport grounds
The brass band on the roof top
Chasing the melody of my dreams, my summer at 15

Do you remember your friends?
Do you remember your dreams?
Do you feel happy now?

Never-ending arrivals, encounters and farewells
I seem to lose sight of myself at times, but then

My Hometown
My love; injuries and goodbyes
They were all my first experiences
and they were engraved on me

My Hometown
In a world where everything changes
Even though you or the city are different now
Please be the place that my heart can return to
Forever my Hometown

Foreign ships, their steam whistles blowing
Leaning against the lighthouse, by myself
Thinking about “going far away”, my summer at 18

“I guess it’s a dead end wherever I go”
Desolation resounds in reply
Hugging my guitar, I stare at the skies

As my longing meets with reality
Not you even, not even tomorrow, could I protect ……

My Hometown
I loved this city that day
I hated this city that day
On the station platform where I set out

My Hometown
I so wanted to take you with me
I so wanted to take you away
Clenching my pockets
Our promises, set free in the wind

This was the only one chance I had, I really wanted it
To this day, whatever I have gained, or lost, I'm still searching

My Hometown
My love; injuries and goodbyes
They were all my first experiences
and they were engraved on me

My Hometown
In a world where everything changes
Even though you or the city are different now
Please be the place that my heart can return to
Please be there
so my heart can return
Forever my Hometown



0 comments:

Post a Comment

Do bookmark this post as all replies will be posted in this same post. Rules of common courtesy and politeness applies.

You may now customise your comment and even post images! Here's how you do it;

FOR COLOURED FONT
Replace "color" with your choice of color. For example, "red", "blue", etc.

[co="color"]Your test here[/co]

FOR SCROLLING TEXT

[ma]Your text here[/ma]

FOR POSTING IMAGES
Please do not posts original huge sizes, thumbnails would be quite nice!

[im]Image URL Here[/im]

You can only see the results in the comments embedded in the post and not in the full blogger comment input page such as the one where you typed the comments.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

SUBSCRIBE TO FEED



Enter your email address:

Delivered by FeedBurner



FOLLOW BY EMAIL

JOIN CONTACT LIST!

Sometimes I receive some media files or stuff about Masha that can't be publicly shared, but I can however share privately, such as concert clips, etc. I would love to share whatever I got with you, as a way of disseminating information of Masha to the masses. You probably have all that stuff if you're an experienced fan, but if you are new to Masha or does not know other experienced fans, you probably won't have most of what I can send to you. I don't send emails often, since frankly I don't get such stuff often but when I do, I will send the link if I am allowed to do so. So do join my contact list but be reminded, you're not allowed to repost/redistribute/reupload whatever I send you whether in whole or in part. Anyone interested, redirect them to my blog and ask them to join my contact list. But this is only open to those who will answer the questions in the form below accurately. If you're successful, you will receive quite a few emails since I group all links together into categorised documents. If you're not, I will email and inform why (probably answered some wrongly, such as title not in Romaji or wrong answer). Once you found the answer, please RESUBMIT THE FORM. If you did not receive my emails (whether the many materials or rejection email) within 3 days of joining, please do resend your request. Thanks for joining!



>> CLICK HERE TO GO TO JOIN CONTACT LIST FORM <<


COPYRIGHT & DISCLAIMER



I do not know Masha, nor am I affiliated with him, BROS or AMUSE. This is a private fan site built by a fan for fans of common interest. The graphics were adapted from various free usage vectors and cliparts found in the internet. All pictures are collected from various sources. All text are either by me and/or collected from various sites and forums. Any enquiry please see "CONTACT".
 
Best Blogger Tips