Welcome to All About Fukuyama Masaharu, part lyrics blog, part fan site, 100% about Masha. It started out as a blog around April 2009 to repost all English lyrics, but after a while I got a bit ambitious and posting many other things I can gather from the net, some pictures, some articles, mostly news in English from the perspective of a fan although you can find some translated articles in here. I do not pretend to say I take credit for the text in here; frankly I just search, gather, summarise, reword and repost. I will always include the name of the fan who said whatever I posted to the best of my ability but as you can see, my sources are mostly from 2 main fan forums of Masha that is not in Japan. My problem is I can't read Japanese or Chinese, but my persistence sometimes does pay off when I just keep looking. You will also find some pictures in here, but all of the pictures you don't see in here are in Facebook, just look for All Abt Masha. I am quite active in that Facebook page, and it is also a place to find information! My main purpose for this blog is for myself; to gather all lyrics in English under one roof. But I am very sure foreign fans can also benefit from the contents in this blog, and without the many wonderful foreign Masha fans who translate, discuss and share whether privately or publicly, this blog will never be what it is today. I am still hoping to find more English lyrics somewhere, although from the looks of it, I will say things have slowed down a bit. Anyway, have a look. If you have any snippet about Masha to share with me, or pictures or lyrics, anything at all, please do not hesitate to do so. Do join in the discussion by using Post A Comment. Do consider sending me your submission of reviews. And for new Masha fans, if you like, do join my Contact List. Thanks for dropping by!
Frankly I am not keen with the music video. Maybe just too much white colour. Which is why I am posting the live version. But looks and songs wise, no complaints. Sou is imagine..and I shall!! Since you can't find the following Kanji, Romaji and English translation anywhere I decided to copy and paste all 3 versions for your convenience. All translated by Eureka 101 from the MashaPlus(dot)Info Forums, the link is at the bottom of this blog. The Kanji and Romaji versions also taken from there. You will find this song in his album, Zankyo.
It’s the beginning of infinite possibilities when two intelligences and two instinct tie together.
When two fates and two blood mix together, the ultimate pleasure begins.
The truth of the basic of all lives (/ shapes) has kept this planet together.
On a genetic level, at the atomic level, the key to evolution is LOVE.
Will you take me to the most beautiful place, the world that does not exist?
To the end of pleasure at the other side.
Our new souls will overcome any theoretic Love.
This is the time to start the journey.
The destination is only one. Imagine
Full freedom begins when all orders and all chaos melt together.
With the river of passion and the sea of desire, let’s concrete this impulse.
In this planet, we are just a pair of animals.
Have no fear, as it was permitted to be crazy,
Let’s go to the top at the other side.
Naked new souls have been liberated from any calculated plans.
It's time for awakening.
At the time to go, we will be together. Imagine.
Will you take me to the most beautiful place, the world that does not exist?
To the far end of pleasure.
Our new love will overcome any theoretic Love.
This is the time to start the journey.
The destination is only one. Imagine. Imagine.
ROMAJI
Mugen no kanousei hajimaru
Futatsu no chinou to futatsu no honnou ga
Tsunagari tsunagaru
Kyuukyoku no yorokobi ga hajimaru
Futatsuno chishio to futatsu no unmei ga
Mazari mazari au
Subete no katachi no kiso no shinjitsu ga
Kono hoshi wo tsunaide kitanda
Genshi reberu de Idenshi reberu de
Hoshigaru shinka no kagi Ai
“Dokomademo utsukushikute Dokonimo nai sekai” no koto
Tsuretette kurenaika
Kairaku no hate sonomukou he
Kijou no kuuronteki ai wo oikoshiteike
Bokurano new soul
Tabidachi no toki ha ima
Ikisaki ha hitotsusa Sou
Kanzennaru jiyuuga hajimaru
Arayuru chitsujo to arayuru muchitsujo ga
Tokeru tokeau
Kono shoudou wo katachi ni shiyou
Jounetsu no kawa yokubou no umi de
Bokura mo mata konohoshideha
Tada hitokumi no dobutsu dayo
Konnanimo kuruoshikute
Mou konnanimo yurusareteiku
Osorenante iranaisa
Zetchou no hate Sonomukou he
Keisanjou no kouzu kara Tokihanaretareta
Hadaka no new soul
Kakusei no toki ga kita
Ikutoki ha isshousa
Sou
Sou
“Dokomademo utsukushikute Dokonimo nai sekai” no koto
Tsuretette kurenaika
Kairaku no hate sonomukou he
Ki jou no kuuronteki ai wo Oikoshiteike
Bokurano new love
Tabidachi no toki ha ima
Ikisaki ha hitotsusa
Sou
Sou
KANJI
無限の可能性 はじまる
２つの知能と ２つの本能が
繋がり 繋がる
究極の喜びが はじまる
２つの血潮と ２つの運命が
混ざり 混ざり合う
全て形の基礎の真実が この惑星を繋いできたんだ
原子レベルで 遺伝子レベルで
欲しがる 進化の鍵 愛
「どこまでも美しくて どこにもない世界」のこと
連れてって くれないか？
快楽の果て その向こうへ
机上の空論的愛を 追い越して行け
僕らのnew soul
旅立ちの時は今
行き先は ひとつさ 想
完全なる自由が はじまる
あらゆる秩序と あらゆる無秩序が
溶ける 溶け合う
この衝動を形にしよう
情熱の川 欲望の海で
僕らもまた この惑星では
ただ 一組の動物 だよ
こんなにも狂おしくて もうこんなにも許されていく
恐れなんて いらないさ
絶頂の果て その向こうへ
計算上の構図から 解き放たれた
裸のnew soul
覚醒の時が来た
行く時は 一緒さ 想
「どこまでも美しくて どこにもない世界」のこと
連れてってくれないか？
快楽の果て その向こうへ
机上の空論的愛を 追い越して行け
僕らのnew love
旅立ちの時は今
行き先は ひとつさ 想 想 …
0 comments:
Post a Comment
Do bookmark this post as all replies will be posted in this same post. Rules of common courtesy and politeness applies.
You may now customise your comment and even post images! Here's how you do it;
FOR COLOURED FONT
Replace "color" with your choice of color. For example, "red", "blue", etc.
[co="color"]Your test here[/co]
FOR SCROLLING TEXT
[ma]Your text here[/ma]
FOR POSTING IMAGES
Please do not posts original huge sizes, thumbnails would be quite nice!
[im]Image URL Here[/im]
You can only see the results in the comments embedded in the post and not in the full blogger comment input page such as the one where you typed the comments.