SEARCH THIS BLOG

Carnival ~LYRICS~

0 comments Post a Comment


The title implies a circus-ish type of song, meaning frantic and colourful. Frankly at the time of posting this I can't really remember the song and since I lack access to headphones and a stereo, I shall reserve my comments until later. And indeed, it does sound like one happy party in a carnival sort of way. No other way to describe it. Great song, likely to liven up any occasion although he might be singing some doom stuff for all I know. Doesn't sound like that though. No translation as yet. You will find this song in his album, f. The above video is from his 2001 concert.

More after Read More link.





LYRICS
ENGLISH
By Vspirit of MashaPlus



Let's all brush aside pride for the evenin'
An' put' on some shiny shoes instead
Come! Let's head on out!
Let's sing our hearts out and paint this fancy lil' town red
Walkin' hand-in-hand, this lil' parade of ours will never end


Jus' strollin' on an' on, bein' ourselves like we always were
Whoops, a lil' off-key there but who cares? Jus' sing! It's a carnival!


All the things we left behind and never looked back on
As we move on with our lives
All the things we pretended not to see
As we lose ourselves in bein' grown-ups
All these lil' forgotten things we used to long for an' more
Let's welcome 'em in again with open arms
Walkin' hand-in-hand, this lil' parade of ours will never end


Jus' strollin' on an' on, bein' ourselves like we always were
Don't you worry if you stumble, keep dancin'! It's a carnival!


When you're feelin' like you're drownin' in despair
When you're feelin' like you're burstin' with happiness
As if we're all connected right from the get-go
Let's walk hand-in-hand, in this lil' parade of ours that'll never end


Jus' strollin' on an' on, bein' ourselves like we always were
Whoops, a lil' off-key there but who cares? Just sing! It's a carnival!


Jus' strollin' on an' on, bein' ourselves like we always were
Don't you worry if you stumble, keep dancin'! It's a carnival!


ROMAJI/KANJI
By Vspirit of MashaPlus



心のほこりを払い落として
kokorono hokori wo haraiotoshite
ピカピカの靴を履いて
pikapikano kutsu wo haite
さぁ出かけよう
saa dekakeyo
華やかな街にはじける歌声
hanayakana machini hajikeru utagoe
君と手を繋いで どこまでもパレード
kimito te wo tsunaide dokomademo pareedo

僕らありのままに あるがままに歩いてゆこう
bokura arinomamani arugamamani aruiteyuko
少し調子外れでも構わないさ 歌おうカーニバル
sukoshi choshi hazuredemo kamawanaisa utao kaanibaru

生きてゆくために
ikiteyukutameni
置き去りにしてきたものを
okisarunishitekita mono wo
大人になるために
otonaninaru tameni
無視してきたものを
mushishitekita mono wo
取り戻しにゆくんだ
torimodoshiniyukunda
憧れという名の忘れ物を
akogaretoiu nano wasuremono wo
君と手を繋いで どこまでもパレード
kimito te wo tsunaide dokomademo pareedo

僕らありのままに あるがままに歩いてゆこう
bokura arinomamani arugamamani aruiteyuko
少しくらい躓いても気にしないで 踊ろうカーニバル
sukoshigurai tsumaduitemo kinishinaide odoro kaanibaru

たとえば君が哀しみに暮れるとき
tatoeba kimiga kanashimini kurerutoki
たとえば君が歓びに溢れるとき
tatoeba kimiga yorokobini afurerutoki
いちばん最初に分かち合えるように
ichiban saishoni wakachiaeruyoni
君と手を繋いで どこまでもパレード
kimito te wo tsunaide dokomademo pareedo

僕らありのままに あるがままに歩いてゆこう
bokura arinomamani arugamamani aruiteyuko
少し調子外れでも構わないさ 歌おうカーニバル
sukoshi choshi hazuredemo kamawanaisa utao kaanibaru

僕らありのままに あるがままに歩いてゆこう
bokura arinomamani arugamamani aruiteyuko
少しくらい躓いても気にしないで 踊ろうカーニバル
sukoshigurai tsumaduitemo kinishinaide odoro kaanibaru



0 comments:

Post a Comment

Do bookmark this post as all replies will be posted in this same post. Rules of common courtesy and politeness applies.

You may now customise your comment and even post images! Here's how you do it;

FOR COLOURED FONT
Replace "color" with your choice of color. For example, "red", "blue", etc.

[co="color"]Your test here[/co]

FOR SCROLLING TEXT

[ma]Your text here[/ma]

FOR POSTING IMAGES
Please do not posts original huge sizes, thumbnails would be quite nice!

[im]Image URL Here[/im]

You can only see the results in the comments embedded in the post and not in the full blogger comment input page such as the one where you typed the comments.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

SUBSCRIBE TO FEED



Enter your email address:

Delivered by FeedBurner



FOLLOW BY EMAIL

JOIN CONTACT LIST!

Sometimes I receive some media files or stuff about Masha that can't be publicly shared, but I can however share privately, such as concert clips, etc. I would love to share whatever I got with you, as a way of disseminating information of Masha to the masses. You probably have all that stuff if you're an experienced fan, but if you are new to Masha or does not know other experienced fans, you probably won't have most of what I can send to you. I don't send emails often, since frankly I don't get such stuff often but when I do, I will send the link if I am allowed to do so. So do join my contact list but be reminded, you're not allowed to repost/redistribute/reupload whatever I send you whether in whole or in part. Anyone interested, redirect them to my blog and ask them to join my contact list. But this is only open to those who will answer the questions in the form below accurately. If you're successful, you will receive quite a few emails since I group all links together into categorised documents. If you're not, I will email and inform why (probably answered some wrongly, such as title not in Romaji or wrong answer). Once you found the answer, please RESUBMIT THE FORM. If you did not receive my emails (whether the many materials or rejection email) within 3 days of joining, please do resend your request. Thanks for joining!



>> CLICK HERE TO GO TO JOIN CONTACT LIST FORM <<


COPYRIGHT & DISCLAIMER



I do not know Masha, nor am I affiliated with him, BROS or AMUSE. This is a private fan site built by a fan for fans of common interest. The graphics were adapted from various free usage vectors and cliparts found in the internet. All pictures are collected from various sources. All text are either by me and/or collected from various sites and forums. Any enquiry please see "CONTACT".
 
Best Blogger Tips