UPDATES - 14.07.2010
Added English softsub by Luna. Please re download the sub file as the previously posted sub file is incomplete.
Shujiro, Munen/To Shujiro, With Regret
More after Read More link.
The following are discussion taken from fan forums and is reposted here for the purposes of understanding the plot points of this episode. Please take note it contains MAJOR SPOILERS.
It seems the boys from Tosa are talking about Shojiro. Goto Shojiro is happy. Takehi also has arrived in Tosa. Gonpei training with the boys. Shoujiro being tortured to admit Takechi was person who gave the assassination instruction. Reappearance of Yataro and Kao. Takechi is allowed to see Shojiro now. Ryoma was shocked to see Gonpei participating in the naval exercise. Ryoma received a letter from Kao saying that Shoujiro seppuku.
Next week..... Ryoma bared his upper torso Izo fighting & someone got stabbed. Takechi losing it. There was also other fighting scenes. Focus of next week episode is on the end of Takechi. Expect a lot of tears between him and his wife.
Here written by Aubergine Fleur. Spoilers alert!
Taken from infoseek. Do visit it for more interesting screencaps categorised by the episode.
I am posting this one because his profile picture looks great. Morever the colour tone of the picture is amazing. Can do with a shower though.
All are RAW files
Click here, click the title next to NAME, in new page download any of the files under TORRENT and use your favourite torrent downloader to download. Please take note this torrent is a bundle of 5 files in one (ep 16 -20) and so download the ones you need. Entire bundle is more than 5GB.
Click here, click the title next to NAME, in new page download any of the files under TORRENT and use your favourite torrent downloader to download. File size is 468mb.
Ideally for 720X480 video resolution. Click here and find the corresponding episode.
TEXT BASED ONLY
By Izumisano based on Japanese and Chinese text
Here at Masha Heart.
Timed by Luna14 based on Izumisano's English text. Includes the subs for travelogue at the end. Suitable for all versions above on the condition the timing is the same, if not there might be a few milliseconds off.
Click here for the subs
Released by NHK
Translated by Reder based on Izumisano's translation
As reported by River of MashaPlus Info Forums.