Welcome to All About Fukuyama Masaharu, part lyrics blog, part fan site, 100% about Masha. It started out as a blog around April 2009 to repost all English lyrics, but after a while I got a bit ambitious and posting many other things I can gather from the net, some pictures, some articles, mostly news in English from the perspective of a fan although you can find some translated articles in here. I do not pretend to say I take credit for the text in here; frankly I just search, gather, summarise, reword and repost. I will always include the name of the fan who said whatever I posted to the best of my ability but as you can see, my sources are mostly from 2 main fan forums of Masha that is not in Japan. My problem is I can't read Japanese or Chinese, but my persistence sometimes does pay off when I just keep looking. You will also find some pictures in here, but all of the pictures you don't see in here are in Facebook, just look for All Abt Masha. I am quite active in that Facebook page, and it is also a place to find information! My main purpose for this blog is for myself; to gather all lyrics in English under one roof. But I am very sure foreign fans can also benefit from the contents in this blog, and without the many wonderful foreign Masha fans who translate, discuss and share whether privately or publicly, this blog will never be what it is today. I am still hoping to find more English lyrics somewhere, although from the looks of it, I will say things have slowed down a bit. Anyway, have a look. If you have any snippet about Masha to share with me, or pictures or lyrics, anything at all, please do not hesitate to do so. Do join in the discussion by using Post A Comment. Do consider sending me your submission of reviews. And for new Masha fans, if you like, do join my Contact List. Thanks for dropping by!
UPDATES - 20.08.2010
Added link to torrent file of full show
Rushed like hell and came back in time to see start to the end of his segment! Thank god Keyhole TV was kinda stable even if blurry. But the sound was clear! He sang Hotaru the album version and he came on third. He was strategically placed right behind the hosts. And the camera loves to linger on him. He's still there right now even if he has finished performing. Will post the youtube link when it is up. But for now some grainy screencaps which I took from Keyhole. I am just amazed the connection was stable.Hoping HD will be up soon. Performance was impeccable.
The screencaps (from keyhole TV version), translation on the 2 questions asked during the interview and download links after Read More link.
INTERVIEW
PERFORMANCE
THE VIDEO
INTERVIEW
PERFORMANCE
For the translated lyrics, click here.
THE TRANSLATION
A great big thanks to Mashamasha of MashaPlus Info Forums for the brief translation on the 2 questions that was asked by Masha's friend and cast mate in Ryoma-Den, Oizumi Yo, the part missing from the video above. Just a note, the funny scene had his speech/message fast forwarded 5 minutes later! Very long speech then!
DOWNLOAD
PERFORMANCE ONLY
SOURCE 1
SOURCE 2
All at Clubbox. Registered account required, and password required for downloading. Password at Related Links. Private collection only. Do not repost the files themselves elsewhere.
- Click here for the Masha performance part only.
FULL SHOW
SOURCE 1
All at Clubbox. Registered account required, and password required for downloading. Password at Related Links. Private collection only. Do not repost the files themselves elsewhere.
- Click here for the full show in highest quality.
- Click here for the full show in lower resolution/quality.
SOURCE 2
All Masha related parts divided into Interview and then Performance in smaller file size. Avi format. Click here to download.
SOURCE 3
If you don't have access to Clubbox and want the full show, then this is the torrent for you. It is in Mp4 format, file size is 1.6GB. Resolution is 1280X720 which means it is of great quality. Click here to download.
Added link to torrent file of full show
PREVIOUSLY POSTED ON 06.08.2010
Rushed like hell and came back in time to see start to the end of his segment! Thank god Keyhole TV was kinda stable even if blurry. But the sound was clear! He sang Hotaru the album version and he came on third. He was strategically placed right behind the hosts. And the camera loves to linger on him. He's still there right now even if he has finished performing. Will post the youtube link when it is up. But for now some grainy screencaps which I took from Keyhole. I am just amazed the connection was stable.
The screencaps (from keyhole TV version), translation on the 2 questions asked during the interview and download links after Read More link.
INTERVIEW
PERFORMANCE
TRANSLATION
Sunnydolphin has translated all Masha content which can be read here. Unfortunately all in Chinese, fortunately using online translator you can understand the contents. I am sure someone will be translating the text into English soon. One of the funniest part has to be the one where the lady host started to recite his no. 1 ranking titles and I didn't know what was his response until I read the translation and then I knew he actually said "Can I sing now?", made in jest of course! Funny part!
THE VIDEO
INTERVIEW
PERFORMANCE
For the translated lyrics, click here.
THE TRANSLATION
A great big thanks to Mashamasha of MashaPlus Info Forums for the brief translation on the 2 questions that was asked by Masha's friend and cast mate in Ryoma-Den, Oizumi Yo, the part missing from the video above. Just a note, the funny scene had his speech/message fast forwarded 5 minutes later! Very long speech then!
Just rough translation of the 2 questions asked by Oizumi Yo in music station tonight
The first question is about ryomaden filming in Nagasaki.
Oizumi said masha often shares his wine collection with the cast/staff, so they all anticipated the filming in nagasaki very much. Unluckily, masha did not feel well at that time (he did not tell anything about this in radio programs!) so he did not join their gathering there after filming. But they heard that masha did bring his wine collection to nagasaki, so they just thought even masha did not join the gathering, maybe they still have his wine to drink.
Indeed, masha asked his manager to bring his wine collection to the gathering (several bottles of wine). During the gathering, masha suddenly called his manager and asked him if they have tried the most expensive bottle yet. Here it comes to the first question from Oizumi: how does that most expensive bottle taste? [the music station staff asked him didn't they try it?] Oizumi replied because it is too expensive, they did not open that bottle.
The second question: On one day the staff and the cast found that someone posted a magazine article on the notice board next to the drama poster in the studio, and this article is the ranking result of 'talent you want to have sex with' (it should be the one held by anan few months ago), and masha was ranked no 1. While they wondered how and why did this, masha came and said it's not posted by himself. But then masha joked to his manager and asked him to post to the notice board all those kinds of ranking results in which masha was ranked no 1, as it would make more fun. Here, Oizumi's question is, given his popularity and status, why did he still need to show off by this kind of thing? masha replied he did not mean to show off, he's just joking and making fun.
DOWNLOAD
INTERVIEW ONLY
SOURCE 1
It's in Mp4 and file size is 95MB. The quality is great despite the size. Switch on Hotspot Shield if you're from banned country. Click here to download.
PERFORMANCE ONLY
SOURCE 1
It's in Mp4 and file size is 51.89MB. The quality is great despite the size. Switch on Hotspot Shield if you're from banned country. Click here to download.
SOURCE 2
All at Clubbox. Registered account required, and password required for downloading. Password at Related Links. Private collection only. Do not repost the files themselves elsewhere.
- Click here for the Masha performance part only.
FULL SHOW
SOURCE 1
All at Clubbox. Registered account required, and password required for downloading. Password at Related Links. Private collection only. Do not repost the files themselves elsewhere.
- Click here for the full show in highest quality.
- Click here for the full show in lower resolution/quality.
SOURCE 2
All Masha related parts divided into Interview and then Performance in smaller file size. Avi format. Click here to download.
SOURCE 3
If you don't have access to Clubbox and want the full show, then this is the torrent for you. It is in Mp4 format, file size is 1.6GB. Resolution is 1280X720 which means it is of great quality. Click here to download.
0 comments:
Post a Comment
Do bookmark this post as all replies will be posted in this same post. Rules of common courtesy and politeness applies.
You may now customise your comment and even post images! Here's how you do it;
FOR COLOURED FONT
Replace "color" with your choice of color. For example, "red", "blue", etc.
[co="color"]Your test here[/co]
FOR SCROLLING TEXT
[ma]Your text here[/ma]
FOR POSTING IMAGES
Please do not posts original huge sizes, thumbnails would be quite nice!
[im]Image URL Here[/im]
You can only see the results in the comments embedded in the post and not in the full blogger comment input page such as the one where you typed the comments.