Ryoma-Den [Episode 6] : [S][P][R][I][D][V][RR][YT][SUBS-ALL]

0 comments Post a Comment
UPDATES - 05.05.2010
Added link to French sub soft.


Thanks to AngelReii for the following info.

Historical Drama "RYOMADEN" Eps. 6
Where is Shōin?/Shōin hadokoda?
Feb 7 (Sun) 19:00-19:45 (Japan time)

Sana urges Ryoma to apologize to his sword master in order to resume his practice, but he shows no intention to take back his words for he found sword fighting useless. The US fleet led by Commodore Perry arrives in Japan again which hikes tension among antiforeigner supporters. Ryoma sees Yoshida Shoin from Choshu clan, who planned to smuggle onto the fleet with his ambition to see the world with his own eyes. Shoin tells Ryoma to take quick action rather than being caught in worries.

More after Read More.

Thanks to River for the following.

"From those who had watched it via BS-Hi, they think Yasuda Shoin (the guy who tried to board the black ship) is slightly mad. Or madder than usual. Anti-foreigners principal has started to take shape. Especially in Tosa, Takechi Hanpeita is starting to make his moves. While there's no mention what Ryoma is doing".

MashaPlus Info Forums is down, and potentially in coma for some time so whatever observations here are by me who can't understand Japanese and the rest of the forum-ners at somewhere else. Anyway this episode is more on political intrique, the rising anti-west sentiments and how Ryoma matures. Last episode he left the dojo dejected, thinking what's the use of learning Kendo when against those big black ships, situation is hopeless. Did I mention he became very obsessed with the ship?

The story continues to this episode, Ryoma spends his days playing with the children, then ran home to his chaperone (Mizobuchi) who didn't know he wasn't at school anymore. But the secret was out when Sana paid a visit and urged Ryoma to return. I suppose he said no and hopeless and etc as he looked at his own painting of the big black ship. Back at Tosa, Takechi is I suppose again urged and encouraged to be more anti-west because he looks positively serious and kinda angry. Anyway Ryoma would meet a man who tries to board the ship to see the world in the dead of the night (he later got caught) that would change his mind, as stated in the episode summary above. Perhaps the man urges him to see things positively and to remain hopeful and see the ships as a sign of the new dawn? I did hear the word "Kokoro" so I suppose he was urged to follow his heart and not dwell in the negatives. Because next thing he returned to the dojo and his master took him back in, which I suspect is because of Sana. But Ryoma wants to go home to Tosa but before he left made a pinky promise to Sana, about something. I was hoping for a kiss, or a hug or a confession but the thing with Ryom is like get the girl interested and then he doesn't seem to show any active interest! Where is the love story?! The actress who plays Sana is very pretty in here. I really like her and was hoping she play's Ryoma's wife because the wife is supposed to be very pretty (in Ryoma's eyes anyway because historical pictures doesn't seem to agree with his eyes) and the actress who will play her isn't quite as pretty as Sana. Anyway Ryoma goes home in the last scene whilst Yataro gets his permit to go to Edo! In case you're curious about the guy who tried to board the ship, his name is Yoshida Shoin (thanks AngelReii for the link). Everybody dies young then. The performances were good and I love the last scene of a more mature Ryoma reflected in the style and colour of his fashion, a deeper colour. Even there is less fuss with his hair but still looking awesomely handsome but older. But the performances of the foreigners is just simply horrible. If you ask me of course they portray the arrogance of the westerners quite on point but the fact that the actor as Perry who said "hould you refuse to do so, you will have ... warrrrrrrrrrrrrr" with his eyes bulging is not overacting, just simply bad acting. Are there no professional western actors out there? Maybe hire one from Hollywood? Anyway good point is the dialogue was in English. 6 months passed and as threatened Perry returned and negotiated or rather bullied his way for Japan to open trade and I heard Nagasaki as one of the opened port. But the acting is still horrendous.

My questions, hoping to get an answer but as long as the forum is down, these will probably remain unanswered ...

1. what did Sana said to Ryoma?

2. What happened at the beach and the whole long speeches culminating in a punch? I could guess ...

3. What did Ryoma said to his sifu?

4. What did Sana and Ryoma said that led to pinky promise? Let me guess, no confession of love.

5. What is Yataro doing the whole time? He got his permit to go to Edo?

Next week, "Ryoma returns to Tosa.Reunion. And Ryoma's father collapse. Sparring scene at the dojo. Lily Franky guest stars." (River & AngelReii)

The pinky promise scene.

The beach-punched-swim towards black ship scene

The Ryoma comes back to Dojo and accepted by his master scene

Source 1
Click here to thank the uploader, here to download the torrent file and here is the direct link to the torrent file (right click, choose save as or save target as). File size is 2GB.

Source 2
Click here to thank the uploader, here to download the torrent file and here is the direct link to the torrent file (right click, choose save as or save target as). File size is 438.5MB

Source 3
A new alternative file which can be downloaded from here. Find the corresponding episode number. It is however at Megaupload where those from banned countries can try accessing using Hotspot Shield. This is called the Full Screen Version for the purposes of the fansub by Luna14.

Source 1
Chinese hardcoded
- View here at

Source 2

Read it at Masha Heart, all thanks to Izumisano who even translated the "Previously ..." segment! Amazing stuff!

Widescreen here and Fullscreen here. Both can be used for any versions, although it may be off by nanoseconds. To be safe, you may want to download the direct copy as listed above.

Ideally for 720X480 video resolution. Click here and find the corresponding episode.

Can be found here. Scroll to the bottom and find the corresponding episode. Translated by Reder based on Izumisano's translations.

File size is 403MB in 720X480 resolution. May not have cultural clip, not sure. The subs are by NHK so this is not fansub but considered as official subs. The subs are also hardsubbed into the video file, no need to locate the subtitles file. If you prefer softsubs, try the fansub version above. Apparently not much differences between the 2 except Izumisano tends to be very precise with some terms whilst Luna times the files perfectly and I read in ep 10 onwards, may even be colour coded. Yes I do prefer the fansub.

Go here, Click link next to NAME, and in the new page download any of the 1st 2 links under column TORRENT. Use favourite torrent downloader to download. Please note the file is zipped in RAR. To extract use extractor such as this.

Coming soon. River said "This episode is being aired against a boxing match, so don't expect a super-high ratings". My prediction? 22%. We shall see ...

21.2%. Not far away from my prediction. The rival show, that is the boxing match got 19% ratings. This episode is still the highest rated that night, even if it dropped considerably from last week. Thanks to River and AngelReii for the info.


Post a Comment

Do bookmark this post as all replies will be posted in this same post. Rules of common courtesy and politeness applies.

You may now customise your comment and even post images! Here's how you do it;

Replace "color" with your choice of color. For example, "red", "blue", etc.

[co="color"]Your test here[/co]


[ma]Your text here[/ma]

Please do not posts original huge sizes, thumbnails would be quite nice!

[im]Image URL Here[/im]

You can only see the results in the comments embedded in the post and not in the full blogger comment input page such as the one where you typed the comments.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...


Enter your email address:

Delivered by FeedBurner



Sometimes I receive some media files or stuff about Masha that can't be publicly shared, but I can however share privately, such as concert clips, etc. I would love to share whatever I got with you, as a way of disseminating information of Masha to the masses. You probably have all that stuff if you're an experienced fan, but if you are new to Masha or does not know other experienced fans, you probably won't have most of what I can send to you. I don't send emails often, since frankly I don't get such stuff often but when I do, I will send the link if I am allowed to do so. So do join my contact list but be reminded, you're not allowed to repost/redistribute/reupload whatever I send you whether in whole or in part. Anyone interested, redirect them to my blog and ask them to join my contact list. But this is only open to those who will answer the questions in the form below accurately. If you're successful, you will receive quite a few emails since I group all links together into categorised documents. If you're not, I will email and inform why (probably answered some wrongly, such as title not in Romaji or wrong answer). Once you found the answer, please RESUBMIT THE FORM. If you did not receive my emails (whether the many materials or rejection email) within 3 days of joining, please do resend your request. Thanks for joining!



I do not know Masha, nor am I affiliated with him, BROS or AMUSE. This is a private fan site built by a fan for fans of common interest. The graphics were adapted from various free usage vectors and cliparts found in the internet. All pictures are collected from various sources. All text are either by me and/or collected from various sites and forums. Any enquiry please see "CONTACT".
Best Blogger Tips