Welcome to All About Fukuyama Masaharu, part lyrics blog, part fan site, 100% about Masha. It started out as a blog around April 2009 to repost all English lyrics, but after a while I got a bit ambitious and posting many other things I can gather from the net, some pictures, some articles, mostly news in English from the perspective of a fan although you can find some translated articles in here. I do not pretend to say I take credit for the text in here; frankly I just search, gather, summarise, reword and repost. I will always include the name of the fan who said whatever I posted to the best of my ability but as you can see, my sources are mostly from 2 main fan forums of Masha that is not in Japan. My problem is I can't read Japanese or Chinese, but my persistence sometimes does pay off when I just keep looking. You will also find some pictures in here, but all of the pictures you don't see in here are in Facebook, just look for All Abt Masha. I am quite active in that Facebook page, and it is also a place to find information! My main purpose for this blog is for myself; to gather all lyrics in English under one roof. But I am very sure foreign fans can also benefit from the contents in this blog, and without the many wonderful foreign Masha fans who translate, discuss and share whether privately or publicly, this blog will never be what it is today. I am still hoping to find more English lyrics somewhere, although from the looks of it, I will say things have slowed down a bit. Anyway, have a look. If you have any snippet about Masha to share with me, or pictures or lyrics, anything at all, please do not hesitate to do so. Do join in the discussion by using Post A Comment. Do consider sending me your submission of reviews. And for new Masha fans, if you like, do join my Contact List. Thanks for dropping by!
Aka みつめていたい, a completely new song for me. What does mitsumeteitai mean? "I want to stare at you" or "I want to watch you" which kinda all translates to a stalker sort of song! I don't have the lyrics, translated or otherwise but I suppose it is a love song. For simplicity sake, I think the title in itself means Staring or Watching. I like the radio version which he sang on 22.05.2010 but I chose the 1993 concert version as the main one because well.. visuals are good and he was so very young then. But the radio version is really better sung. Anyway find the other version(s) after Read More link. This song can be found in his 4th album, Boots released in November 1992. He wrote this song by the way. Romaji and Kanji lyrics after Read More but no English translation as yet.
RADIO ANN VERSION
Acoustic performance on his radio show All Night Nippon Saturday Special Tamashii no Radio on 22.05.2010
DVD BONUS TRACK VERSION
From the description, this is from the 1993 START concert DVD.
ROMAJI/KANJI VERSION
Taken from 3131.info
もうすぐ夜があけて むらさき色の時刻（とき）が
mousugu yoru gaakete murasaki shoku no jikoku ( toki ) ga
青に変わる頃 おわかれだね
ao ni kawa ru goro owakaredane
決めた願いのまま 旅立つ二人 胸に
kime ta negai nomama tabidatsu futari mune ni
言葉より強い 想いを抱いて
kotoba yori tsuyoi omoi wo dai te
誰よりも君らしく 僕らしく
dare yorimo kun rashiku bokura shiku
別々の道を選ぶ
betsubetsu no michi wo erabu
君にまた逢えるね
kun nimata ae rune
みつめていたい
mitsumeteitai
ずっと 遠い遠いあの空を
zutto tooi tooi ano sora wo
みつめていたい
mitsumeteitai
いつも 歩き続ける足元を
itsumo aruki tsuduke ru ashimoto wo
二人の髪を撫でる風は 何処から吹いて
futari no kami wo nade ru kaze ha doko kara fui te
僕たちを何処へ 選ぶのだろう
boku tachiwo doko he erabu nodarou
飛行機雲を見つけた あの時の
hikouki kumo wo mitsu keta ano tokino
笑顔のままで きっと
egao nomamade kitto
君にまた逢えるね
kun nimata ae rune
みつめていたい
mitsumeteitai
ずっと 遠い遠い君のこと
zutto tooi tooi kun nokoto
みつめていたい
mitsumeteitai
いつも 歩き続ける僕のこと
itsumo aruki tsuduke ru boku nokoto
みつめていたい
mitsumeteitai
ずっと 遠い遠いあの空を
zutto tooi tooi ano sora wo
みつめていたい
mitsumeteitai
いつも 歩き続ける足元を
itsumo aruki tsuduke ru ashimoto wo
みつめていたい
mitsumeteitai
ずっと 遠い遠い君のこと
zutto tooi tooi kun nokoto
みつめていたい
mitsumeteitai
いつも 歩き続ける僕のこと
itsumo aruki tsuduke ru boku nokoto
みつめていたい 君を
mitsumeteitai kun wo
みつめていたい 僕を
mitsumeteitai boku wo
0 comments:
Post a Comment
Do bookmark this post as all replies will be posted in this same post. Rules of common courtesy and politeness applies.
You may now customise your comment and even post images! Here's how you do it;
FOR COLOURED FONT
Replace "color" with your choice of color. For example, "red", "blue", etc.
[co="color"]Your test here[/co]
FOR SCROLLING TEXT
[ma]Your text here[/ma]
FOR POSTING IMAGES
Please do not posts original huge sizes, thumbnails would be quite nice!
[im]Image URL Here[/im]
You can only see the results in the comments embedded in the post and not in the full blogger comment input page such as the one where you typed the comments.