Ryoma-Den [Episode 31] : [S][P][I][D][RR][JS][ES][SS]

0 comments Post a Comment
UPDATES - 11.10.2010
Added English softsub/fansub timed by Luna based on Izumisano's translations


Historical Drama "RYOMADEN"
Eps. 31
Aug 1 (Sun) 20:00-20:45
Aug 2 (Mon) 3:00-3:45
Aug 7 (Sat) 13:05-13:50

西郷はまだか/saigoo wa mada ka/Isn't Saigo here yet?
Ryoma elicits a positive response from Saigo to ally with the Choshu clan. To meet Takasugi, Ryoma and Mutsu, who belonged to the naval academy, head for Dazaifu where they encounter Nakaoka, a member of the Tosa Loyalist Party who fled to Choshu after the Party lost its power. Ryoma tells Nakaoka and Sanjo, who was removed from the Imperial Court, his idea to establish a new governance system by strengthening cooperative ties between the Choshu and the Satsuma clans. Nakaoka leaves for Satsuma to bring Saigo to Shimonoseki, while Ryoma heads for Shimonoseki to wait for Saigo with Katsura.

More after Read More link.

Taken from fans discussion forums for plot purposes.

Finally, Ryoma & the guys found a place to stay. Choosing a name ... Finally they decided. 'Kameyama Shachu' How could Jun suggest something like that. Ahhh they are meeting the imperial court people. And he is so brave to bring about the Chosu to them. And this is Japan's future foreign minister in action.  Nakaoka knows Takechi-san, it seems. Basically, everyone that comes from Tosa has to go through Takechi-san. Sanjo has decided...The shogun still doesnt know what that Tosa men are planning. Ryoma is to pass the letter written by Sanjo to Katsura. The Nagasaki traders are having a meeting. She still remembers Ryoma. Katsura looks so happy there! Ryoma is about to say the 'wrong' thing. Goto visit Yataro. ryoma already arrested. unlike mutsu who's begging for reconsideration, ryoma proudly stood still. It seems yes, Katsura will go with Ryoma. Unfortunately, upon seeing Nakaoka, Saigo decided he doesnt want to go.  Omoto also remembers Ryoma. Now she reported it to the Nagasaki commisioner. So Saigo will not be going to Shimonoseki while Katsura Ryoma & Mutsu will. Something happen to Saigo at the ship. Nakaoka came alone.

Next week..... Saigo tell why he did not come. Ryo!! Did I see Ryoma letting his hair go? Shinsengumi! Jutaro found Ryoma. Ryo begged the shinsengumi not to attack Ryoma.

Note : Naked Oryo in bath scene ran to warn Ryoma comes in episode 36 although NHK did say there won't be a naked Oryo although historically she was famous for warning her when she was in the nude. Some pictures for the NEXT episode (Episode 32) ...

Taken from MashaPlus Info Forums

Taken from Yahoo Ryoma-Den page. More pictures there.

All are RAW files

1920X1080 [FULL HD]
Click here to the page, click the link next to NAME, in new page download any of the links under TORRENT and then use you favourite torrent downloader to download. File size is 1.83GB.

Click here to the page, click the link next to NAME, in new page download any of the links under TORRENT and then use you favourite torrent downloader to download. File size is 887MB.

Torrent at D-Addicts except this is a combined torrent with other Ryoma-Den Episodes. Click here for the link, once there click next to NAME, in new page download the torrent under TORRENT and download the episode as required using your favourite torrent downloader. Resolution is 720X480. Please seed after downloading.

From Clubbox, switch on Hotspot Shield before downloading as it is in Megaupload. BSHi version, high clarity with small file under 500MB in MP4 format with travelogue and preview of next episode included. Click here to download.

Go to the top part of the post in English here and find the corresponding episode.  If your country is banned from Megaupload, try switching on Hotspot Shield first before accessing that page.

Japanese softsub
Ideally for 720X480 video resolution. Click here and find the corresponding episode.

English Translation
Text based, by Izumisano. Go to Masha Heart to read.

English Softsub/fansub
Timed by Luna, based on Izumisano's translation. Click here to download.

By Pillowmasha of MashaPlus Info Forum

An abysmal 16%. I feel like singing Aaron's Kwok's old hit song, "tellll me whyyyyy..." because I don't get it. Someone will explain why so watch this post. I recommend the honeymoon scenes must be extended to mixed bath which sure to be a ratings hit. If not, nothing will.


Post a Comment

Do bookmark this post as all replies will be posted in this same post. Rules of common courtesy and politeness applies.

You may now customise your comment and even post images! Here's how you do it;

Replace "color" with your choice of color. For example, "red", "blue", etc.

[co="color"]Your test here[/co]


[ma]Your text here[/ma]

Please do not posts original huge sizes, thumbnails would be quite nice!

[im]Image URL Here[/im]

You can only see the results in the comments embedded in the post and not in the full blogger comment input page such as the one where you typed the comments.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...


Enter your email address:

Delivered by FeedBurner



Sometimes I receive some media files or stuff about Masha that can't be publicly shared, but I can however share privately, such as concert clips, etc. I would love to share whatever I got with you, as a way of disseminating information of Masha to the masses. You probably have all that stuff if you're an experienced fan, but if you are new to Masha or does not know other experienced fans, you probably won't have most of what I can send to you. I don't send emails often, since frankly I don't get such stuff often but when I do, I will send the link if I am allowed to do so. So do join my contact list but be reminded, you're not allowed to repost/redistribute/reupload whatever I send you whether in whole or in part. Anyone interested, redirect them to my blog and ask them to join my contact list. But this is only open to those who will answer the questions in the form below accurately. If you're successful, you will receive quite a few emails since I group all links together into categorised documents. If you're not, I will email and inform why (probably answered some wrongly, such as title not in Romaji or wrong answer). Once you found the answer, please RESUBMIT THE FORM. If you did not receive my emails (whether the many materials or rejection email) within 3 days of joining, please do resend your request. Thanks for joining!



I do not know Masha, nor am I affiliated with him, BROS or AMUSE. This is a private fan site built by a fan for fans of common interest. The graphics were adapted from various free usage vectors and cliparts found in the internet. All pictures are collected from various sources. All text are either by me and/or collected from various sites and forums. Any enquiry please see "CONTACT".
Best Blogger Tips