Welcome to All About Fukuyama Masaharu, part lyrics blog, part fan site, 100% about Masha. It started out as a blog around April 2009 to repost all English lyrics, but after a while I got a bit ambitious and posting many other things I can gather from the net, some pictures, some articles, mostly news in English from the perspective of a fan although you can find some translated articles in here. I do not pretend to say I take credit for the text in here; frankly I just search, gather, summarise, reword and repost. I will always include the name of the fan who said whatever I posted to the best of my ability but as you can see, my sources are mostly from 2 main fan forums of Masha that is not in Japan. My problem is I can't read Japanese or Chinese, but my persistence sometimes does pay off when I just keep looking. You will also find some pictures in here, but all of the pictures you don't see in here are in Facebook, just look for All Abt Masha. I am quite active in that Facebook page, and it is also a place to find information! My main purpose for this blog is for myself; to gather all lyrics in English under one roof. But I am very sure foreign fans can also benefit from the contents in this blog, and without the many wonderful foreign Masha fans who translate, discuss and share whether privately or publicly, this blog will never be what it is today. I am still hoping to find more English lyrics somewhere, although from the looks of it, I will say things have slowed down a bit. Anyway, have a look. If you have any snippet about Masha to share with me, or pictures or lyrics, anything at all, please do not hesitate to do so. Do join in the discussion by using Post A Comment. Do consider sending me your submission of reviews. And for new Masha fans, if you like, do join my Contact List. Thanks for dropping by!
A general notice since too many to update individually. I've added a general link to Luna's version (not torrent but at Sendspace and Megaupload) at 704X396 resolution for episodes 42 to 48. You will find the corresponding episodes in the right panel under Ryoma-Den.
Further, I've added a general link to Reder's French translation to episodes 16 to 19. Please do not look to the subtitles in the labels as guide as I think I missed categorising a few under French Sub label.
Also I've added a general link to Japanese softsubs for episodes 35 to 48. Please do not look to the subtitles in the labels as guide as I think I missed categorising a few under Japanese subs.
English hardsubbed version seems to have stopped at Ep 26, which I have added the download link there. I can't find others so I suppose the uploader has stopped and has skipped some earlier episodes.
As for the translations by Izumisano, she is continuing the translation after a well deserved break. She didn't give up translation so no worries! Phew! Next update would be Episode 38.
I've found a very good recap for each Ryoma-Den episode in a forum, and I may be adding those to each episodes slowly for completion sake. Or maybe not because I didn't write them. I will have to find the link first since it was some time ago. I think most of you would know where I am talking about. You know what, I am going to do it and revamp my Ryoma pages a bit. The recap at the forum I am talking about is too useful to not repost.
If you're tired of downloading one episode at a time, you will find the torrent for entire Ryoma-Den series at 704X396 resolution, all with travelogue clips at the end here. But it is RAW and it is 22GB in total and I am not sure about the seeders. 704X396 is not the best optimum version, of course the full HD version is the best but for me 704x480 BS Hi version is the most optimum for me. My computer can't play Full HD aka 1080p version but the 704X480 is crystal clear and widescreen as well. I have a few of those uploaded already which you all would know.
0 comments:
Post a Comment
Do bookmark this post as all replies will be posted in this same post. Rules of common courtesy and politeness applies.
You may now customise your comment and even post images! Here's how you do it;
FOR COLOURED FONT
Replace "color" with your choice of color. For example, "red", "blue", etc.
[co="color"]Your test here[/co]
FOR SCROLLING TEXT
[ma]Your text here[/ma]
FOR POSTING IMAGES
Please do not posts original huge sizes, thumbnails would be quite nice!
[im]Image URL Here[/im]
You can only see the results in the comments embedded in the post and not in the full blogger comment input page such as the one where you typed the comments.