SEARCH THIS BLOG

Ryoma-Den [Episode 38] : [S][P][I][D][RR][JS][ES][SS]

0 comments Post a Comment
ESUPDATES - 23.01.2011
Added Izumisano's English translation. I suppose Luna's softsub is coming soon.


ORIGINALLY POSTED ON 19.09.2010


NOTE
This is the last episode of Season 3

OFFICIAL SYNOPSIS
Historical Drama "RYOMADEN"
Eps. 38
Sep 19 (Sun) 20:00-20:45
Sep 20 (Mon) 3:00-3:45
Sep 25 (Sat) 13:05-13:50


霧島の誓い/kirishima no chikai/The Oath At Kirishima
Ryoma and Ryo arrive in Satsuma and unwind themselves at a hot spring where Ryoma hears about a myth of Mt. Kirishima. Inspired by the myth, Ryoma climbs the mountain with Ryo to vow to take the lead in changing Japan for the better. In Nagasaki, Kameyama-shachu's ship is wrecked and Kurata dies. Back in Tosa, Yataro and Goto leave for Nagasaki to help with Tosa clan's foreign trade. The Tokugawa shogunate launches a war against the Choshu clan and Ryoma initiates physical force for the first time.

More after Read More link



PLOT SUMMARY
Taken from fan forums. Contains spoilers.

The newly weds & Satsuma guide are in the woods. Ryoma bathing at the onsen. Ryoma can't move his left hand. Oryo's come to tell him off as hands are not completely heal yet. French and the bakufu. Omoto is hearbroken. Ike Kurata proposing to Omoto. The scenery is beautiful on the way to Mt. Kirishima. No women allowed on Mr Kirishima. Oryo's insisting on following them. She's chased up with him dressed as a man. Goto ask Yataro to go with him to Nagasaki. John Manjiro is here. the couple reached the top of the mountain. bakafu attack Chosu. They're going to war and with the Bakufu and Ryoma can't stop them. The Kamayama Shachu ship sank.  Satsuma will not fight back. Ike Kurata dies trying to save the ship. One by one the original Kameyama-shachu members are dying. Yataro first trip on a ship to Nagasaki. the boots! Ryoma goes off fighting. And Oryo wished him well and reminds him of what he said in Mt Kirishima. he's gone for his famous pose photo.


Next Episode is 1st Episode in Season 4.  Yataro spitting blood. Ryoma looks so cool in battle/navy uniform. 


IMAGES
Aka Honeymoon episode! More great screencaps can be found here. The below is taken from here.




The following by Mashamasha and Izumisano. Re the naked torso!







DOWNLOAD SOURCES
All are RAW files.

1920X1080 [FULL HD]
This is a torrent. File size is 1.8GB. Probably the best source for the first few minutes which involves an onsen, naked torso and a man named Ryoma!  Download the torrent file here.


1280X720
This is a torrent. File size is 901MB. Probably the 2nd best source for the first few minutes which involves an onsen, naked torso and a man named Ryoma!  Download the torrent file here.



704X396 [LUNA'S VERSION]
Go to the top part of the post in English here and find the corresponding episode.  If your country is banned from Megaupload, try switching on Hotspot Shield first before accessing that page.


SUBTITLES AND TRANSLATIONS

Japanese Softsub
General download link here, once there please find the corresponding episode & desired resolution.

English Translation
By Izumisano of Masha Heart. Read it there.

English Softsub
Timed by Luna based on Izumisano's translations, includes the travelogue and suitable for all versions. Click here to download.

RATINGS REPORT
By Izumisano from MashaPlus Info Forums

15.8%, as there was a long weekend holiday.



0 comments:

Post a Comment

Do bookmark this post as all replies will be posted in this same post. Rules of common courtesy and politeness applies.

You may now customise your comment and even post images! Here's how you do it;

FOR COLOURED FONT
Replace "color" with your choice of color. For example, "red", "blue", etc.

[co="color"]Your test here[/co]

FOR SCROLLING TEXT

[ma]Your text here[/ma]

FOR POSTING IMAGES
Please do not posts original huge sizes, thumbnails would be quite nice!

[im]Image URL Here[/im]

You can only see the results in the comments embedded in the post and not in the full blogger comment input page such as the one where you typed the comments.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

SUBSCRIBE TO FEED



Enter your email address:

Delivered by FeedBurner



FOLLOW BY EMAIL

JOIN CONTACT LIST!

Sometimes I receive some media files or stuff about Masha that can't be publicly shared, but I can however share privately, such as concert clips, etc. I would love to share whatever I got with you, as a way of disseminating information of Masha to the masses. You probably have all that stuff if you're an experienced fan, but if you are new to Masha or does not know other experienced fans, you probably won't have most of what I can send to you. I don't send emails often, since frankly I don't get such stuff often but when I do, I will send the link if I am allowed to do so. So do join my contact list but be reminded, you're not allowed to repost/redistribute/reupload whatever I send you whether in whole or in part. Anyone interested, redirect them to my blog and ask them to join my contact list. But this is only open to those who will answer the questions in the form below accurately. If you're successful, you will receive quite a few emails since I group all links together into categorised documents. If you're not, I will email and inform why (probably answered some wrongly, such as title not in Romaji or wrong answer). Once you found the answer, please RESUBMIT THE FORM. If you did not receive my emails (whether the many materials or rejection email) within 3 days of joining, please do resend your request. Thanks for joining!



>> CLICK HERE TO GO TO JOIN CONTACT LIST FORM <<


COPYRIGHT & DISCLAIMER



I do not know Masha, nor am I affiliated with him, BROS or AMUSE. This is a private fan site built by a fan for fans of common interest. The graphics were adapted from various free usage vectors and cliparts found in the internet. All pictures are collected from various sources. All text are either by me and/or collected from various sites and forums. Any enquiry please see "CONTACT".
 
Best Blogger Tips