Welcome to All About Fukuyama Masaharu, part lyrics blog, part fan site, 100% about Masha. It started out as a blog around April 2009 to repost all English lyrics, but after a while I got a bit ambitious and posting many other things I can gather from the net, some pictures, some articles, mostly news in English from the perspective of a fan although you can find some translated articles in here. I do not pretend to say I take credit for the text in here; frankly I just search, gather, summarise, reword and repost. I will always include the name of the fan who said whatever I posted to the best of my ability but as you can see, my sources are mostly from 2 main fan forums of Masha that is not in Japan. My problem is I can't read Japanese or Chinese, but my persistence sometimes does pay off when I just keep looking. You will also find some pictures in here, but all of the pictures you don't see in here are in Facebook, just look for All Abt Masha. I am quite active in that Facebook page, and it is also a place to find information! My main purpose for this blog is for myself; to gather all lyrics in English under one roof. But I am very sure foreign fans can also benefit from the contents in this blog, and without the many wonderful foreign Masha fans who translate, discuss and share whether privately or publicly, this blog will never be what it is today. I am still hoping to find more English lyrics somewhere, although from the looks of it, I will say things have slowed down a bit. Anyway, have a look. If you have any snippet about Masha to share with me, or pictures or lyrics, anything at all, please do not hesitate to do so. Do join in the discussion by using Post A Comment. Do consider sending me your submission of reviews. And for new Masha fans, if you like, do join my Contact List. Thanks for dropping by!
There are many versions of this song in Youtube but I decided to go for the later ones since he sings better now than back then and also the above is from 2006 where he looked his best, well fed, handsome, shorter hair, glowing skin, rejuvenated and more importantly in a vest. The visual itself will tempt you to watch till the end, hopefully the song will do the rest (as in make you remember to hum the song!). Kinda fast paced song, except he seems more energetic on the guitar than on the song! Frankly after listening to the song I remembered the music video which I can't find in youtube at this moment. Just look at his half parted shirt, his really over the top miming of the song and I will say this also; acting wise, he has moved from big movements to small movements, which I quite welcome although I like the whole 90s feel of the music video! A good song although an updated version would be most welcomed since it does sound a bit dated. Anyway the lyrics were taken from lava.net where I took the romaji version as well. You will find this song in the album Dear Magnum Collection released in 1999 which is a clear indication how old this song really is. It was also released as a single in 1995.
ENGLISH
It wasn't supposed to be that way
That much I know
The phone ringing in the middle of the night
Having to work on a Saturday
It wasn't supposed to be this way
I know that too
Our plans for the weekend
Were repainted by a sigh
When the glass night sky reflects you
I count unfulfilled dreams, causing sleepless nights
When romance starts to run
You can't stop it
Embracing an excitement that noone knows about
I'll be able to catch you and a smile, I'm sure
I'm always feeling like
There's nothing I can do
That's probably a special gaze
Not associated with friendship
So it can't be helped
And I'm trusting in you
When we look at each other passionately
I have a feeling that we could be lovers
When I wish for you in a parade of stars
I fill with strengthening emotions, causing sleepless nights
I don't want to give up to anyone
And my love won't stop
You still don't know about the crying out of my heart
I know I can get you and tomorrow in my hands, I'm sure
When romance starts to run
You can't stop it
I don't want to give up to anyone
So I won't stop
Embracing an excitement that noone knows about
I'll be able to catch you and a smile, I'm sure
I'm sure, I'll catch you
ROMAJI
sonna hazu wa nai sa
sore wa wakatteru
nijyuugo ji no denwa no BERU doyoubi no shigoto
konna hazu jya nai sa sore mo wakatteru
tame iki de nuri kaerareta shuumatsu no yotei
GARASU no yozora kimi o utsusu toki
kanawanu yume kazoete nemurenai yoru
koi ga hashiri dashitara kimi ga tomaranai
mada daremo shiranai tokimeki dakishimete
kimi to egao tsukamaeru no sa kitto
datte shou ga nai sa itsumo kanjiteru
tabun sore wa tomodachi jya nai tokubetsu na shisen
dakara shikata nai yo soshite shinjiteru
futari atsuku mitsume aeru koibito no yokan
hoshi no PAREEDO kimi o negau toki
tsunoru omoi afurete nemurenai yoru
dare ni mo maketakunai koi wa tomaranai
mada kimi ga shiranai kono mune no takanari
kimi to ashita te ni ireru no sa kitto
koi ga hashiri dashitara kimi ga tomaranai
dare ni mo maketakunai boku wa tomaranai
mada daremo shiranai tokimeki dakishimete
kimi to egao tsukamaeru no sa kitto
kitto kimi o
0 comments:
Post a Comment
Do bookmark this post as all replies will be posted in this same post. Rules of common courtesy and politeness applies.
You may now customise your comment and even post images! Here's how you do it;
FOR COLOURED FONT
Replace "color" with your choice of color. For example, "red", "blue", etc.
[co="color"]Your test here[/co]
FOR SCROLLING TEXT
[ma]Your text here[/ma]
FOR POSTING IMAGES
Please do not posts original huge sizes, thumbnails would be quite nice!
[im]Image URL Here[/im]
You can only see the results in the comments embedded in the post and not in the full blogger comment input page such as the one where you typed the comments.