Welcome to All About Fukuyama Masaharu, part lyrics blog, part fan site, 100% about Masha. It started out as a blog around April 2009 to repost all English lyrics, but after a while I got a bit ambitious and posting many other things I can gather from the net, some pictures, some articles, mostly news in English from the perspective of a fan although you can find some translated articles in here. I do not pretend to say I take credit for the text in here; frankly I just search, gather, summarise, reword and repost. I will always include the name of the fan who said whatever I posted to the best of my ability but as you can see, my sources are mostly from 2 main fan forums of Masha that is not in Japan. My problem is I can't read Japanese or Chinese, but my persistence sometimes does pay off when I just keep looking. You will also find some pictures in here, but all of the pictures you don't see in here are in Facebook, just look for All Abt Masha. I am quite active in that Facebook page, and it is also a place to find information! My main purpose for this blog is for myself; to gather all lyrics in English under one roof. But I am very sure foreign fans can also benefit from the contents in this blog, and without the many wonderful foreign Masha fans who translate, discuss and share whether privately or publicly, this blog will never be what it is today. I am still hoping to find more English lyrics somewhere, although from the looks of it, I will say things have slowed down a bit. Anyway, have a look. If you have any snippet about Masha to share with me, or pictures or lyrics, anything at all, please do not hesitate to do so. Do join in the discussion by using Post A Comment. Do consider sending me your submission of reviews. And for new Masha fans, if you like, do join my Contact List. Thanks for dropping by!
I was immediately attracted to this song when I heard it and there is a simple reason for it; for all the Gang lyrics or Heaven routine, I find Masha at his sexiest in this song. I have no idea what he was singing about but it was the way he sang this song; jazzy and very seductive. It took me sometime to find the original singer because this song is very popular with many covers, I saw some girl bands do the song also and I found out the original singer was Nakamori Akina, a very popular female singer in the 80s. This song was way back in 1985! I can't find the romaji or even the translated version so well...very disappointed. Anyway the kanji title is 飾りゃないのよ涙は. You will find the original singer's version when you click Read More but frankly I prefer Masha's. Like I said this is at his sexiest. I don't think I can add any more to that other than the fact that he sang this song better than the original although the original singer had a very distinctly deep voice. 1985... Masha has yet to debut then. What a long long time ago... You will find this song in his album The Golden Oldies released in 2002 where he covered famous songs. The romaji lyrics after Read More.
THE ALBUM VERSION
THE ORIGINAL VERSION
THE LYRICS
ROMAJI VERSION
Taken from Lyrics.time
Watashi wa naita koto ga nai Akari no kieta mati kado de
Hayai kuruma ni nokkeraretemo
Kyu ni spin kakeraretemo kowakunakatta
Akai scarf ga yureru no o Fushigi na kimoti de mitetakedo
Watashi naitari suruno wa tigau to kanjiteta
Watashi wa naita koto ga nai Tsumetai yoru no man naka de
Iron na hito to suretigattari Nage kiss uketometari nage kaeshitari
Soshite tomodati ga kawaru tabi Omoi de bakari ga fueta kedo
Watashi naitari suruno wa tigau to kanjiteta
Kazari janai no yo namida wa ha han...
Suki da to itteru janai no ho ho...
Shin tyu janai no yo namida wa ha han...
Kirei na dake nara ii kedo
tyotto kanashi sugiru no yo namidawa ho ho ho....
Watashi wa naita koto ga nai Honto no koi o shiteinai
Dare no mae demo Hitori kiri demo
Hitomi no oku de namida o kakushiteita kara
Itsuka koibito ni aeru toki
Watashi no sekai ga kawaru toki
Watashi naitari surun janai ka to kanjiteru
Kitto naitari surun janai ka to kanjiteru
Kazari janai no yo namida wa ha han...
Kagayaku dake nara ii kedo ho ho...
Daya to tigau no namida wa ha ha ....
Samishii dake nara ii kedo
Tyotto kanashi sugiru no yo namida wa ho ho ho
ho ho ho ho ho... Uh uh uh uh... Ah....
La la la la la la la la...
0 comments:
Post a Comment
Do bookmark this post as all replies will be posted in this same post. Rules of common courtesy and politeness applies.
You may now customise your comment and even post images! Here's how you do it;
FOR COLOURED FONT
Replace "color" with your choice of color. For example, "red", "blue", etc.
[co="color"]Your test here[/co]
FOR SCROLLING TEXT
[ma]Your text here[/ma]
FOR POSTING IMAGES
Please do not posts original huge sizes, thumbnails would be quite nice!
[im]Image URL Here[/im]
You can only see the results in the comments embedded in the post and not in the full blogger comment input page such as the one where you typed the comments.