SEARCH THIS BLOG



Good Luck ~LYRICS~

1 comments Post a Comment



This is a very special video indeed because this is a live version from his radio show where he takes weekly request and sings the chosen song, life, acoustic, his guitar, his voice and nothing else. Great version although I am not familiar with this song. Again a melancholic love song but this is his best subject! No translation as yet.  You will find this song in his Dear Magnum Compilation album released in 1999 which offers the live version and also in the Slow Magnum Collection released in 2003. Also found in his album Calling.

A different version for your viewing pleasure, taken from 2002 concert.



More info after Read More link.





ADDENDUM
Apparently he wrote this for a friend who passed away! The lyrics must truly reflect that. As to which friend whether colleague or childhood friend, I really don't know. Most probably written it seems for Wong Kar Kui of Beyond. A very talented singer and songwriter, he was the driving force of the famous HK band, Beyond. He died when he accidentally fell from the stage, fell and hit his head. I  believe this happened in Japan. He and Masha shared the same company, AMUSE.

LYRICS
English
Thanks to Anthippi for the translation.


A straight street full of silence
Sounds of distant sirens in the sunset
The wind that blows every day
Is like our own breaths.
Two men sitting on the waterfront
Whistle singing that one song.
Old worn jeans they wear
and bang their knees to the rhythm of that song
“Are you still chasing that old dream?
 Or has it faded in your heart?
In this city you are one of my last friends”.
My friend…

I finally arrived in the noisy big city
The sounds of car horns echo in the sunset
I meet people I don’t know
I avoid people I don’t know.

Crowds of people that hurry back home
I stay still in the middle of the crowd
Oh! I have on a worn leather jacket
And my hands clenched in my pockets

I am still determined to uphold the dream
To not lose it in all the radiance of the big city
Walking on that noisy street today
I promise to keep our dream alive
Oh…My friend

Now I am still chasing that dream
It did not fade in my heart.
You will always be my friend
Even if you are not with me anymore.
…Good luck…



| , , , ,

1 comments:

Anonymous said...

Thanks for the lyrics!!!!

October 21, 2011 at 8:51 PM

Post a Comment

Do bookmark this post as all replies will be posted in this same post. Rules of common courtesy and politeness applies.

You may now customise your comment and even post images! Here's how you do it;

FOR COLOURED FONT
Replace "color" with your choice of color. For example, "red", "blue", etc.

[co="color"]Your test here[/co]

FOR SCROLLING TEXT

[ma]Your text here[/ma]

FOR POSTING IMAGES
Please do not posts original huge sizes, thumbnails would be quite nice!

[im]Image URL Here[/im]

You can only see the results in the comments embedded in the post and not in the full blogger comment input page such as the one where you typed the comments.

Subscribe to: Post Comments (Atom)
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...



SUBSCRIBE TO FEED



Enter your email address:

Delivered by FeedBurner









JOIN CONTACT LIST!

Sometimes I receive some media files or stuff about Masha that can't be publicly shared, but I can however share privately, such as concert clips, etc. I would love to share whatever I got with you, as a way of disseminating information of Masha to the masses. You probably have all that stuff if you're an experienced fan, but if you are new to Masha or does not know other experienced fans, you probably won't have most of what I can send to you. I don't send emails often, since frankly I don't get such stuff often but when I do, I will send the link if I am allowed to do so. So do join my contact list but be reminded, you're not allowed to repost/redistribute/reupload whatever I send you whether in whole or in part. Anyone interested, redirect them to my blog and ask them to join my contact list. But this is only open to those who will answer the questions in the form below accurately. If you're successful, you will receive quite a few emails since I group all links together into categorised documents. If you're not, I will email and inform why (probably answered some wrongly, such as title not in Romaji or wrong answer). Once you found the answer, please RESUBMIT THE FORM. If you did not receive my emails (whether the many materials or rejection email) within 3 days of joining, please do resend your request. Thanks for joining!



>> CLICK HERE TO GO TO JOIN CONTACT LIST FORM <<


COPYRIGHT & DISCLAIMER



I do not know Masha, nor am I affiliated with him, BROS or AMUSE. This is a private fan site built by a fan for fans of common interest. The graphics were adapted from various free usage vectors and cliparts found in the internet. All pictures are collected from various sources. All text are either by me and/or collected from various sites and forums. Any enquiry please see "CONTACT".
 
Best Blogger Tips