Welcome to All About Fukuyama Masaharu, part lyrics blog, part fan site, 100% about Masha. It started out as a blog around April 2009 to repost all English lyrics, but after a while I got a bit ambitious and posting many other things I can gather from the net, some pictures, some articles, mostly news in English from the perspective of a fan although you can find some translated articles in here. I do not pretend to say I take credit for the text in here; frankly I just search, gather, summarise, reword and repost. I will always include the name of the fan who said whatever I posted to the best of my ability but as you can see, my sources are mostly from 2 main fan forums of Masha that is not in Japan. My problem is I can't read Japanese or Chinese, but my persistence sometimes does pay off when I just keep looking. You will also find some pictures in here, but all of the pictures you don't see in here are in Facebook, just look for All Abt Masha. I am quite active in that Facebook page, and it is also a place to find information! My main purpose for this blog is for myself; to gather all lyrics in English under one roof. But I am very sure foreign fans can also benefit from the contents in this blog, and without the many wonderful foreign Masha fans who translate, discuss and share whether privately or publicly, this blog will never be what it is today. I am still hoping to find more English lyrics somewhere, although from the looks of it, I will say things have slowed down a bit. Anyway, have a look. If you have any snippet about Masha to share with me, or pictures or lyrics, anything at all, please do not hesitate to do so. Do join in the discussion by using Post A Comment. Do consider sending me your submission of reviews. And for new Masha fans, if you like, do join my Contact List. Thanks for dropping by!
Great song! Even better, great visuals, Masha in white, taken from his 2005 concert eventhough this song is older than that. No translation as yet. However you will find the kanji and romaji lyrics after read more link. This song was released as a single in June 1993 and you will find this song in the 1999 Dear Magnum Compilation album, M-COLLECTION Kaze wo Sagashiteru released in 1995, Acoustic Fukuyamania released in 2005 (this is the instrumental version) and in his October 1993 album, Calling. Basically, everywhere.
KANJI/ROMAJI VERSION
Taken from 3131.info
君が望むことのすべてを
kun ga nozomu kotonosubetewo
かなえようとしてたけど
kanaeyoutoshitetakedo
いつでも届かない
itsudemo todoka nai
互いに流れる時間は変わり
tagaini nagare ru jikan ha kawari
逢いたいときに逢えなくて
ai taitokini ae nakute
寂しさも打ち明けられず
sabishi samo uchi ake rarezu
だけど重ねて来た季節 まちがいじゃない
dakedo omone te kita kisetsu machigaijanai
刻む二人だけの このメロディ
kizamu futari dakeno kono merodei
抱きしめたいのさ 今 この腕の中
daki shimetainosa ima kono ude no naka
切なさも恋しさも
setsuna samo koishi samo
抱きしめたいのさ たとえどんなときも
daki shimetainosa tatoedonnatokimo
君を離さない どこまでも歩きたい
kun wo hanasa nai dokomademo aruki tai
月曜日の雨はキライと
getsuyoubi no ame ha kirai to
ふいに君がつぶやいた
fuini kun gatsubuyaita
その言葉思い出す
sono kotoba omoidasu
同じ夜明けを迎える暮らし
onaji yoake wo mukae ru kurashi
約束した それなのに
yakusoku shita sorenanoni
遠ざかる思いさせてた
tooza karu omoi saseteta
だけど出会った日の 胸のときめき
dakedo deatta nichi no mune notokimeki
まだ僕はなくしてない あのメロディ
mada bokuha nakushitenai ano merodei
君に伝えよう 今 思いのままに
kun ni tsutae you ima omoi nomamani
激しさも愛しさも
hageshi samo itoshi samo
君に伝えよう たとえどんなときも
kun ni tsutae you tatoedonnatokimo
ただ君一人を まっすぐに見つめてる
tada kun hitori wo massuguni mitsu meteru
抱きしめたいのさ 今 この腕の中
daki shimetainosa ima kono ude no naka
切なさも恋しさも
setsuna samo koishi samo
抱きしめたいのさ たとえどんなときも
daki shimetainosa tatoedonnatokimo
君を離さない どこまでも歩きたい
kun wo hanasa nai dokomademo aruki tai
離さない
hanasa nai
君のこと
kun nokoto
いつまでも
itsumademo
0 comments:
Post a Comment
Do bookmark this post as all replies will be posted in this same post. Rules of common courtesy and politeness applies.
You may now customise your comment and even post images! Here's how you do it;
FOR COLOURED FONT
Replace "color" with your choice of color. For example, "red", "blue", etc.
[co="color"]Your test here[/co]
FOR SCROLLING TEXT
[ma]Your text here[/ma]
FOR POSTING IMAGES
Please do not posts original huge sizes, thumbnails would be quite nice!
[im]Image URL Here[/im]
You can only see the results in the comments embedded in the post and not in the full blogger comment input page such as the one where you typed the comments.